Archivo de la categoría: VIAJES

Tradiciones de Año Nuevo / New Year’s Traditions

«En mi país, Ecuador, tenemos tradiciones que a mí me encantan. Desde que era niña, recuerdo que con mi mamá buscábamos siempre todo lo necesario para recibir bien el año, y quiero contarles algunas de esas tradiciones nuestras«.

«In my country, Ecuador, we have some traditions that I love. Since I was a little girl, I remember that mom and I would go out looking for all the things we needed for New Year’s Eve, and I would like to tell you about some of them«. Sigue leyendo

Mashpi Lodge, a Magical Rain Forest

«El Lodge como tal, es realmente bello, confortable, y lujoso. Tiene una vista increíble del bosque nuboso, desde todos sus lados. Su estilo arquitectónico es modernista, rodeado de vidrios de pared a pared, para no olvidarnos, y poder sentir, que estamos en medio del bosque nuboso«.

«The Lodge itself is really beautiful, comfortable and luxurious. It has an incredible view of the tropical forest, from all its sides. Its architectural design is modernist, surrounded by glass from wall to wall so we can actually feel that indeed we are in the middle of the rain forest«. Sigue leyendo